ヘボン式ローマ字一覧表
(
旅券申請時の表記にしたがった一覧)


ヘボン式ローマ字綴り一覧表

A

I

U

E

O

KA

KI

KU

KE

KO

SA

SHI

SU

SE

SO

TA

CHI

TSU

TE

TO

NA

NI

NU

NE

NO

HA

HI

FU

HE

HO

MA

MI

MU

ME

MO

YA

I

YU
.
E

YO.

RA

RI

RU

RE

RO

WA
.
I
.
U

E

O

N(M)
.b , m ,p の前にはMを使う(下の注意2.を参照)

GA

GI

GU

GE

GO

ZA

JI

ZU

ZE

ZO

DA

JI

ZU

DE

DO

BA

BI

BU

BE

BO

PA

PI

PU

PE

PO
きゃ
KYA
. きゅ
KYU
. きょ
KYO
しゃ
SHA
. しゅ
SHU
. しょ
SHO
ちゃ
CHA
. ちゅ
CHU
. ちょ
CHO
にゃ
NYA
. にゅ
NYU
. にょ
NYO
ひゃ
HYA
. ひゅ
HYU
. ひょ
HYO
みゃ
MYA
. みゅ
MYU
. みょ
MYO
りゃ
RYA
. りゅ
RYU
. りょ
RYO
ぎゃ
GYA
. ぎゅ
GYU
. ぎょ
GYO
じゃ
JA
. じゅ
JU
. じょ
JO
びゃ
BYA
. びゅ
BYU
. びょ
BYO
ぴゃ
PYA
. ぴゅ
PYU
. ぴょ
PYO
  . おう
O(OH)
. .
O(OH)

使用

岡 おか OKA
尾岡 おおか OKA
大岡 おおおか OOKA
沖 おき OKI
大木 おおき OKI
小野 おの ONO

大野 おおの ONO

小原 おばら OBARA
大原 おおはら OHARA
大塚 おおつか OTSUKA
大橋 おおはし OHASHI
大石 おおいし OISHI
伊東 いとう ITO
加藤 かとう KATO
堂本 どうもと DOMOTO
徹 とうる TORU 一郎 いちろう ICHIRO
次郎 じろう JIRO 章太郎 しょうたろう SHOTARO

陽子 ようこ YOKO
瀬野尾 せのお SENOO 御園生 みそのう MISONOみそのお MISONOO
五所野尾 ごしょのお GOSHONOO  桑折 こおり KORI
横尾 よこお YOKOO 栗生 あおう AO
あおお AOO
炎 ほのお HONOO
ほのう HONO
狩野 かのう KANO
つとお TSUTOO
つとう TSUTO
こうちわ KOUCHIWA
小団輪(長音ではない)
稲生 いのお INOO
いのう INOO
舟生 ふにう FUNIU
ふにゅう FUNYU
白水 しろうず SHIROZU 峯生 みねう MINEU
みねお MINEO
蒲生 がもう GAMO 菅生 すごう SUGO
すごお SUGOO
紫羽 しう SHIU(長音ではない) 錦織 にしきこおり NISHIKIKORI
井生 いおう IO(IOH) 瓜生 うりゅう URYU
うりう URIU
神尾 かんのお KANNOO 三十日 みとうか MITOKA
城尾 じょうお JOO 大西 おおにし ONISHI
赤穂 あこう AKO 小宇田 こうだ KODA
河内 こうち KOCHI 大河内おおこうち OKOCHI
左右田そうだ SODA 扇おうぎ OGI

注)エントリーに限りOHによる長音表記を使わない従来の表記(上の使用例参照)にて記述するようお願いいたします

 
※用法での注意点
1.長音表記改訂 2000年4月1日よりパスポート氏名の表記について、現行の『ヘボン式表記』に加えOHによる記載も認められるようになりました。「O」か「OH」のいずれかを選択することができますが、オンラインエントリでは長音 OH でない方の使用を推奨します。
2.発音  ヘボン式では b ・ m ・ p の前に n の代わりに m をおきます
NIPPOMBASHI 日本橋(にっぽんばし) HOMMA 本間(ほんま) SAMPEI 三平(さんぺい)
3.促音 子音を重ねます
NIPPON 日本(にっぽん) KIKKAWA 吉川(きっかわ)
但し、チ(CHI)、チャ(CHA)、チュ(CHU)、チョ(CHO)音に限り、その前にTを加える。
HOTCHI 発地(ほっち) HATCHOBORI 八丁堀(はっちょうぼり)